Antique Japanese Sword Katana attributed to Hoki no Kami Nobutaka with NBTHK Hozon Certificate
【Description】
This blade is attributed to Hoki no Kami Nobutaka (伯耆守信高). The swordsmith’s name “Nobutaka” lasted six generations during the Edo period. Hoki no Kami was an honorable title given to this swordsmith, and the 1st-5th generation received this title. It is said that Nobutaka was a descendant of Kanekuni, who belonged to Mino koku San-Ami school. We believe the attribution was given to the first-gen Nobutaka, who was especially active during 1596-1615 (Late Azuchi Momoyama- early Edo period).
The first-gen Nobutaka was originally from Mino province, which is famous for Japanese sword tradition, MINO-DEN. The first-gen moved to Owari castle at the beginning of the Keicho era (the late 1590s). And he relocated to Nagoya after Nagoya castle was built. There were many swordsmiths from Mino province who moved to Owari province. They are called Owari Seki. The most famous swordsmiths categorized as Owari Seki are the first-gen Hoki no Kami Nobutaka, Hida no Kami Ujifusa, and Sagami no Kami Masatsune. All the highly refined sword-forging techniques the first-gen Nobutaka had passed down to the second-gen.
As Owari province (today’s Aichi prefecture) was active in martial arts during the early Edo period, there was much demand among high-class Samurai to order swords forged by the second-gen Nobutaka. He often worked with his son (the third-gen Nobutaka), and there is some remaining work where both signatures are found.
This blade is appraised as a Hozon Touken (保存刀剣) issued by NBTHK (Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyokai: 日本美術刀剣保存協会). This authentication paper was only given to authentic Japanese swords, well preserved and high quality with artistic value.
*Please keep in mind that there are a couple of Kitae Kizu on the blade. If you like to see the detailed condition, please feel free to contact us.
【Blade】
Cutting Edge Length (Nagasa): 63.6 cm (25.0 inches)
Curvature (Sori): 0.7 cm (0.27 inches)
Hamon:
The crystalline structure which forms along the cutting edge of a blade as a result of the hardening process.
Jimon (Jihada):
Visible steel surface pattern created by folding and hammering during forging process.
Kissaki: Kissaki is the tip of the Japanese sword.
Nakago: Nakago is the tang of the Japanese sword.
Japanese swordsmiths left the black rust on the tang because it prevents red rust while the tang is in its handle. And the discoloration of the tang was created over time, and it is a great indicator for a Japanese sword specialist to estimate when the sword was forged.
Koshirae: Koshirae is the mounting of the Japanese sword. There are several parts that consist of Koshirae such as Saya (Scabbard), Tsuka (Handle), Tsuba (Handguard).
Fuchi-Kashira: A pair of matching sword fittings that cover the upper and bottom parts of its sword hilt.
The motif of this Fuchi Kashira is Tessen (鉄線/鉄扇, clematis), or called Tessenka (鉄線花). Tessenka has six petals, and it was brought from China. This flower’s petals spread out like a windmill and have stiff vines. According to a theory, the Japanese name for this flower, Tessen, was derived from the fact that the hard vines remind us of iron wires (鉄線 means iron wire in the Japanese dictionary sense). This flower was appreciated as a flower to decorate tea parties, and people favored its graceful appearance. There are also various Tessen flower-designed family crests. It was also used in the design of bridal gowns and visiting clothes in hopes of connecting or bonding with others.
In addition, the surface of this Fuchi Kashira is decorated with the Nanako-Ji (魚子地) technique. This process makes a uniform minimal protrusions pattern by hitting the Nanako-Ji Tagane (魚子地鏨, a chisel for this technique) on a metal surface. This decorative technique is often seen on sword mountings.
Tsuka and Menuki: Tsuka is the handle of the Japanese sword and Menuki is its decoration.
Each Menuki has a different motif. One of the Menuki seems be waves (波, Nami). As waves’ movements continue endlessly, the wave pattern represents eternity, immortality, longevity, birth, etcetera. Also, since tides repeatedly change the shape and terrain of rocks, some people hoped for a strong will by using this motif. People used this pattern wishing for an indomitable spirit to rechallenge time and time without giving up. Thanks to its dynamic design, this motif has been appreciated, especially for men’s Kimono (traditional Japanese costume).
We assume the other one might be some tool which has a design of chrysanthemum (菊, Kiku) on it. A long time ago, the chrysanthemum was used as a medicine for obtaining a long life in China, and it was brought to Japan with this thought in the Nara period (648-781). Chrysanthemum is one of the flowers which symbolizes fall, and people appreciate it very much since ancient times. As its petals form radially, the chrysanthemum has been likened to the sun. That is why this flower pattern is treated as the symbol of perpetual youth and longevity or good health. “Kiku no Gomon (菊の御紋)” is a kind of chrysanthemum pattern, and it has been used as the crest of the Emperor and the royal family in Japan so that it is well-known as a noble pattern.
*Please keep in mind that the Samehada (鮫肌, shark skin covering the handle) is partly missing.
Tsuba and Habaki: Tsuba is the handguard for the Japanese Sword and Habaki is the equipment to make the blade not touch its scabbard inside. It prevents the blade from getting rusty and chipped.
The surface of this circle-shaped Tsuba is partly decorated with the Kin Nunome Zougan (金布目象嵌, gold inlay) technique. The Nunome Zougan (布目象嵌) is a technique in which vertical and horizontal stripes are attached to the surface that seems to be a texture of a fabric, and gold or silver foil is pasted on the surface to make it bite in and prevent it from peeling off. Although the golden color is partly faded, this inlay makes this Tsuba look decorative.
Saya: Saya is the scabbard for the Japanese sword.
If you look at the head of this Saya, you would find a combination of Botan (牡丹, peony) flower and Karajishi (唐獅子). The combination of Botan and Karajishi is called Karajishi Botan (唐獅子牡丹) or Shishi Botan (獅子牡丹). While lions have been known as the “king of beasts”, peonies have also been called the “king of flowers.” Therefore, this combination motif has been favored since ancient times.
The Shishi (獅子) means a lion in Japanese, and the Karajishi is a lion brought from the continent to Japan in the Toh period (唐, Tang dynasty, 618-907). The Karajishi typically has curly hair for its head, neck, body, and tail, as seen on this work. In Buddhism, the Karajishi is regarded as a symbol of wisdom, and Monju Bosatu (文殊菩薩, Manjushri Bodhisattva) rides lions. According to a theory, the Karajishi is the origin of Komainu (狛犬, stone guardian dogs that exorcize evil spirits). It shows this animal motif has been familiar to Japanese people since ancient times.
There is a Houwa (法話, Buddhist monks tell the story of Buddhism in an easy-to-understand manner) that treats the Karajishi and this flower. The lion is called the king of the beasts. However, even this invincible animal has only one fear: a bug in the lion’s body. This pest grows in the lion’s hair and eventually breaks the skin and bites the flesh. Nevertheless, it dies if it is exposed to the night dew of a peony. Therefore, the lion rests under peony flowers at night, looking for a haven. The design of these sword mountings might have been quoted from this story.
Peony represents happiness, wealth, nobleness, and gorgeousness. This flower pattern has been treated as a kind of good-omen motif; people regarded it as a rich harvest sign. Peony is called “Botan” in Japanese. When we write this flower’s name in Japanese, its second letter means mountain hermit medicine that would give us eternal youth. Based on the meaning of this letter, the peony pattern symbolizes eternal youth and longevity.
Authentication Paper: NBTHK Hozon Certificate for the blade (No.3033596)
NBTHK, also known as Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyokai (the Society for the Preservation of the Japan Art Sword), is one of the oldest Japanese sword appraising organizations in modern-day Japan. They authenticated the blade on Feb 21st in the 6th year of Reiwa (2024). They appraised it as Hozon Touken, the blade worth preserving for Japanese society. The purchaser will receive this original certificate as well. We can also translate what is written into English and make a PDF file for your record if you request.
Registration Number: Chiba 37383
The Board of Education in Chiba prefecture issued a registration paper for this sword. It is called Jyu Hou Token Rui Tourokusho (銃砲刀剣類登録証). Bunkacho (The Agency for Cultural Affairs) acknowledges a Japanese sword with this paper as a work of art.
The sword needs to be traditionally hand-forged and made of Tamahagane carbon steel to be registered in the system. With this paper, its owner in Japan can legally own an authentic Japanese sword. Based on this registration number, we will apply for its export permit.
This paper will need to be returned to the board of education when the sword is being shipped abroad, but you can receive a copy of it. An English translation of this registration paper is available on request.
【About us】
Samurai Museum is located in Tokyo, Japan, exhibiting antique artifacts related to the Samurai history. Samurai Museum Shop is the place for those who are interested in Japanese culture and craftsmanship. We deal with antique Samurai swords/armor, traditional crafts made in Japan and so on.
【Japanese Sword& Export Process】
The Japanese swords we deal with are hand-forged edged swords made in Japan. It was made from the traditional carbon steel called TAMAHAGANE(玉鋼). Samurai Museum is familiar with the proper legal procedure for an antique/ authentic Japanese sword to be exported from Japan. We have sent more than 700 Japanese swords for the past few years (～2024) to amazing owners who appreciate its historical value.
Each Japanese sword is registered under the Agency for Cultural Affairs and the Board of Education in Japan. They issue a registration paper for each Japanese sword for its owner in Japan to legally possess it. The Japanese sword with its registration paper means it was traditionally hand-forged in Japan.
To legally export the sword from Japan to other countries, we will have to apply for its permit to the Agency for Cultural Affairs(Bunkacho) and return the original registration paper to the Board of Education. It normally takes around 2-4 weeks to receive this permit after submitting required documents. And we would like you to expect at least 1-1.5 months for your order to arrive at your given address after you ordered. For more detailed info, please click here.
It is allowed for residents in Japan to own authentic Japanese swords without a special license as long as they come with registration papers. Please feel free to contact us if you are a resident of Japan, whether temporarily or permanently. We will also assist you when you leave Japan and need to obtain the export permit.
【Payment Method】
We accept payment through Stripe (Credit card), PayPal, Apple Pay or ChromePay, all of which are secure payment methods. Also, you don’t need to make an account on Stripe for the checkout. If you prefer other payment method, please contact us. After confirming your payment, we will apply for an export permit. You may either pay in JPY, USD, AUD, CAD,EUR CHF or GBP. The price is set in Japanese Yen. Prices in other currencies are automatically calculated based on the latest exchange rate.
* If the amount is above 1 million JPY, Stripe or wire transfer will be the only options for payment.
【Shipping】
We have shipped authentic Japanese swords to the USA, Canada, Mexico, Germany , Belgium, France, Finland, Hong Kong, Australia. If you don’t live in these countries and like to order, please contact us first before making a purchase. We offer Free International Shipping as long as we can send antique Japanese swords by EMS.
We normally ship by EMS(Express Mail Service) provided by Japan Post. We will send you a tracking number for your order as soon as we hand it to the post office. We will put 100 % insurance on the shipping document without any extra charge. Based on the total amount, there might be a duty tax or other fee for you to pay, depending on the countries. We use package cushioning to protect the item and put it in a PVC pipe, which is one of the most secure packages because of its durability.
It will normally takes 5-14 days for the item to arrive at your given address after we dispatch it. Time of delivery is estimated as accurately as possible by the carrier but does not take into account any delays beyond our control such as by inclement weather, post office holiday seasons.
* If you live in Australia and like to purchase an authentic Japanese sword, please click here to know the detail.
* If you live in the UK and like to purchase an authentic Japanese sword, please contact us first and click here to know the detail.
【Review】
Here is one of the reviews we received from a customer who purchased an authentic Japanese sword from us. For more reviews, please click here.
“My experience overall with the whole process was wonderful. I had many questions about the history and process to purchase these treasures. All my questions were answered very timely and complete. The staff is very knowledgeable and very well versed if any questions do arise.”
【How to make sure the condition】
Please keep in mind that what you are going to purchase is an antique item. We uploaded high resolution photos for you to check its condition thoroughly. If you like to see more photos with different angles, please feel free to contact us. We will be happy to send them to you so that you can make informed decision. It is essential for us to know that you are happy with your choice of a sword. and we are prepared to use the best of our ability to serve you.
【How To Contact Us】
Please contact us through email, Facebook Messenger or Live Chat if you have any questions. You can find each icon on the right side of the website. Please click one of them to reach us. We will reply to you within 1-2 business days.
【The Art of Nihonto (Japanese Sword)】
Samurai’s history is a profound, eloquent legacy of ancient Japanese warriors in which millions of people worldwide are being fascinated. If you like to find out the art of Nihonto, please click here.
【A Guide to Japanese Sword Maintenance】
After acquiring an genuine Japanese sword, it is also important to know how to take good care of it. Here is the special video for you. Mr. Paul Martin, Japanese sword expert, shows you how to give proper maintenance to your sword. By mastering how to clean the Japanese sword, its aesthetic beauty will last forever.
When you purchase a Japanese sword from us, you can get a Free Japanese sword maintenance kit. It comes with four tools(Choji Oil, Uchiko Whetstone Powder, Peg remover, Oil Applicator). By watching the video instruction above , you can enjoy learning how to maintain your Japanese sword while appreciating it. If you have any difficulty assembling the sword or cleaning the blade, you can feel free to contact us.
MORE ANTIQUE JAPANESE SWORD FOR SALE
SWORDS WITHOUT CERTIFICATES FOR SALE
LEARN JAPANESE SWORD TERMINOLOGY
Thank you for reading all the information on the page. If you have any difficulty choosing the right Japanese sword for you, we will be more than happy to help you find the one that speaks to you the most. Please feel free to contact us.
